Também levou o povo que estava nela, e os fez trabalhar com a serra, e com talhadeiras de ferro e com machados; e assim fez Davi com todas as cidades dos filhos de Amom; então voltou Davi, com todo o povo, para Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e o povo qual em ela sair e serrar em serra e em incisão o ferro e em serras e então fazer Davi para tudo cidades filhos Amom e retornar Davi e tudo o povo Jerusalém
Palavras-chave
מְגֵרָהba./me.ge.Rah“serra”
Forma neste versículo: בַּמְּגֵרָ֜ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
שׂוּרva/i.Ya.sar“serrar”
Forma neste versículo: וַיָּ֨שַׂר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָרִיץu./va./cha.ri.Tzei“incisão”
Forma neste versículo: וּבַחֲרִיצֵ֤י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA