Porque dizia Davi: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o Senhor deve ser magnífica em excelência, para nome e glória em todas as terras; eu, pois, agora lhe prepararei materiais. Assim preparou Davi materiais em abundância, antes da sua morte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Davi Salomão filho de mim juventude e tenro e a casa para construir para SENHOR para magnificar para para acima para nome e para beleza para tudo as terras estabelecer por favor para ele e estabelecer Davi para abundância para faces morte dele
Palavras-chave
כּוּן'a.Khi.nah“estabelecer: preparar”
Forma neste versículo: אָכִ֥ינָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (13 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַךְva./roKh“tenro”
Forma neste versículo: וָרָךְ֒
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תִּפְאָרָהu./le./tif.'E.ret“beleza”
Forma neste versículo: וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA