Gênesis 43:16
Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes homens à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.
Almeida Corrigida Fiel
Vendo, pois, José a Benjamim com eles, disse ao que estava sobre a sua casa: Leva estes homens à casa, e mata reses, e prepara tudo; porque estes homens comerão comigo ao meio-dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver José com eles Benjamim e dizer para qual sobre casa dele vir os humanos a para casa e abater abate e estabelecer pois com mim comer os humanos em meio-dias
Palavras-chave
טָבַחu./te.Vo.ach“abater”
Forma neste versículo: וּטְבֹ֤חַ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טֶ֫בַחte.vach“abate”
Forma neste versículo: טֶ֙בַח֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֹ֫הַרBa./tzo.ho.Ra.yim“meio-dia”
Forma neste versículo: בַּֽצָּהֳרָֽיִם
preposição (definida) + substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...