Versículo em ACF
1 Samuel 25:11
Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e o daria a homens que eu não sei donde vêm?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar comida de mim e águas de mim e abatido de mim qual abater para tosquiar a mim e dar para humanos qual não saber onde de este eles
Palavras-chave
טִבְחָהtiv.cha.T/i“abatido”
Forma neste versículo: טִבְחָתִ֔י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
טָבַחta.Vach.ti“abater”
Forma neste versículo: טָבַ֖חְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּזַזle./go.ze.Za/i“tosquiar”
Forma neste versículo: לְגֹֽזְזָ֑י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA