Versículo em ACF
Jeremias 12:3
Mas tu, ó Senhor, me conheces, tu me vês, e provas o meu coração para contigo; arranca-os como as ovelhas para o matadouro, e dedica-os para o dia da matança.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu SENHOR saber a mim ver a mim e testar coração de mim com ti rasgar a eles como rebanho para abatido e consagrar a eles para dia matança
Palavras-chave
טִבְחָהle./tiv.Chah“abatido”
Forma neste versículo: לְטִבְחָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
הֲרֵגָהha.re.Gah“matança”
Forma neste versículo: הֲרֵגָֽה׃ ס
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
קָדַשׁve./hak.di.She/m“consagrar: preparar”
Forma neste versículo: וְהַקְדִּשֵׁ֖ם
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA