Versículo em ACF
1 João 2:16
Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
desde todo o no mundo o desejo da carne e o desejo dos olhos e a vanglória da vida não ser de fora de o pai mas de fora de o mundo ser
Palavras-chave
ἀλαζονείαalazoneia“vanglória”
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 1 João).
ἐπιθυμίαepithumia“desejo”
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 37 vezes no Novo Testamento (2 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
βίοςbiou“vida”
Forma neste versículo: βίου
substantivo, genitivo singular masculino
Aparece 10 vezes no Novo Testamento (2 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.