Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
vós de fora de o pai do diabólico ser e os desejos do pai de vós querer fazer que assassino ser longe de começo e na verdade não ficar de pé desde não ser verdade em a ele quando falar a mentira de fora de os próprios falar desde mentiroso ser e o pai dele
Palavras-chave
ἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonos“assassino”
substantivo, nominativo singular masculino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em João).
ψεῦδοςpseudos“mentira”
substantivo, acusativo singular neutro
Aparece 10 vezes no Novo Testamento (1 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ψεύστηςpseustēs“mentiroso”
substantivo, nominativo singular masculino
Aparece 10 vezes no Novo Testamento (2 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...