Versículo em ACF
1 Reis 1:16
E Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e curvar Bate-Seba Bate-Seba e curvar-se para rei e dizer o rei o quê para lhe
Palavras-chave
בַּת־שֶׁ֫בַעbat-“Bate-Seba”
Forma neste versículo: בַּת
nome próprio, feminino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַדva./ti.Kod“curvar”
Forma neste versículo: וַתִּקֹּ֣ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחָהva./tish.Ta.chu“curvar-se”
Forma neste versículo: וַתִּשְׁתַּ֖חוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hishtaphel (ação causativa/declarativa, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 166 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.