Versículo em ACF
2 Samuel 12:24
Então consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou a ela, e se deitou com ela, e ela deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Salomão; e o Senhor o amou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lamentar Davi Bate-Seba Bate-Seba mulher dele e vir para ela e deitar com ela e gerar filho e chamar nome dele Salomão e SENHOR amar a ele
Palavras-chave
בַּת־שֶׁ֫בַעbat-“Bate-Seba”
Forma neste versículo: בַּת
nome próprio, feminino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםva/y.na.Chem“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: וַיְנַחֵ֣ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַבva/i.yish.Kav“deitar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁכַּ֣ב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA