E foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; e ela mandou chamar a Jacó, seu filho menor, e disse-lhe: Eis que Esaú teu irmão se consola a teu respeito, propondo matar-te.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e contar para Rebeca palavras Esaú filho dela o grande e enviar e chamar para Jacó filho dela o pequeno e dizer para ele eis Esaú irmão de ti lamentar para te para matar a ti
Palavras-chave
גָּדוֹלha./ga.Dol“grande; velho”
Forma neste versículo: הַגָּדֹ֑ל
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםmit.na.Chem“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: מִתְנַחֵ֥ם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵשָׂו'e.Sav“Esaú”
Forma neste versículo: עֵשָׂ֖ו
nome próprio, masculino
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (61 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...