Versículo em ACF
1 Reis 1:17
E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele senhor de mim tu jurar em SENHOR Deus de ti para serva de ti pois Salomão filho de ti reinar depois mim e ele habitar sobre trono de mim
Palavras-chave
אָמָהla./'a.ma.Te./kha“serva”
Forma neste versículo: לַֽאֲמָתֶ֔ךָ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּסֵּאkis.'/I“trono”
Forma neste versículo: כִּסְאִֽי
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (28 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעnish.Ba'.ta“jurar”
Forma neste versículo: נִשְׁבַּ֜עְתָּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.