Versículo em ACF
1 Reis 1:30
Que, como te jurei pelo Senhor Deus de Israel, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono, em meu lugar, assim o farei no dia de hoje.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois como como qual jurar para lhe em SENHOR Deus Israel para dizer pois Salomão filho de ti reinar depois mim e ele habitar sobre trono de mim debaixos mim pois então fazer o dia o este
Palavras-chave
כִּסֵּאkis.'/I“trono”
Forma neste versículo: כִּסְאִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (28 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעnish.Ba'.ti“jurar”
Forma neste versículo: נִשְׁבַּ֨עְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתtach.Ta/i“debaixo: em vez de”
Forma neste versículo: תַּחְתָּ֑י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 170 vezes no Antigo Testamento (25 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.