Versículo em ACF
1 Reis 1:31
Então Bate-Seba se inclinou com o rosto em terra e se prostrou diante do rei, e disse: Viva o rei Davi meu senhor para sempre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e curvar Bate-Seba Bate-Seba rostos terra e curvar-se para rei e dizer viver senhor de mim o rei Davi para para sempre
Palavras-chave
בַּת־שֶׁ֫בַעbat-“Bate-Seba”
Forma neste versículo: בַּת
nome próprio, feminino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַדva./ti.Kod“curvar”
Forma neste versículo: וַתִּקֹּ֨ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַף'a.Pa.yim“rosto”
Forma neste versículo: אַפַּ֙יִם֙
substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.