Versículo em ACF
1 Reis 11:10
E acerca deste assunto lhe tinha dado ordem que não seguisse a outros deuses; porém não guardou o que o Senhor lhe ordenara.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comandar para ele sobre a palavra o este para para que não ir depois outros e não guardar qual comandar SENHOR
Palavras-chave
הָלַךְLe.khet“ir: seguir”
Forma neste versículo: לֶ֔כֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָוָהve./tzi.Vah“comandar”
Forma neste versículo: וְצִוָּ֤ה
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 475 vezes no Antigo Testamento (17 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּלְתִּיle./Vil.ti-“para que não”
Forma neste versículo: לְבִ֨לְתִּי
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.