Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei a palavra do homem de Deus, que clamara contra o altar de Betel, Jeroboão estendeu a sua mão de sobre o altar, dizendo: Pegai-o! Mas a sua mão, que estendera contra ele, se secou, e não podia tornar a trazê-la a si.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser como ouvir o rei palavra homem o Deus qual chamar sobre o altar em Betel Betel e enviar Jeroboão mão dele de sobre o altar para dizer capturar a ele e murchar mão dele qual enviar sobre ele e não ser capaz para retornar a ela para ele
Palavras-chave
שָׁלַחva/i.yish.Lach“enviar: alcançar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁלַ֨ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָבֵשׁva./ti.Vash“murchar”
Forma neste versículo: וַתִּיבַ֤שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂtif.Su./hu“capturar”
Forma neste versículo: תִּפְשֻׂ֑הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.