Porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do SENHOR? Como escondi a cem homens dos profetas do SENHOR, de cinqüenta em cinqüenta, numa cova, e os sustentei com pão e água?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não contar para senhor de mim qual fazer em matar Jezabel profetas SENHOR e esconder de profetas SENHOR cem homem cinquentas cinquentas homem em caverna e sustentar a eles comida e águas
Palavras-chave
חָבָאva./'ach.Bi'“esconder”
Forma neste versículo: וָאַחְבִּא֩
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּלva./'a.khal.ke.Le/m“sustentar”
Forma neste versículo: וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְעָרָהba./me.'a.Rah“caverna”
Forma neste versículo: בַּמְּעָרָ֔ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.