Versículo em ACF
1 Reis 18:4
Porque sucedeu que, destruindo Jezabel os profetas do Senhor, Obadias tomou cem profetas, e de cinqüenta em cinqüenta os escondeu numa cova, e os sustentou com pão e água.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em eliminar Jezabel profetas SENHOR e pegar Obadias cem profetas e esconder a eles cinquentas homem em caverna e sustentar a eles comida e águas
Palavras-chave
עֹבַדְיָ֫הוּ'oad.Ya.hu“Obadias”
Forma neste versículo: עֹבַדְיָ֜הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָבָאva/i.yach.bi.'E/m“esconder”
Forma neste versículo: וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּלve./khil.ke.La/m“sustentar”
Forma neste versículo: וְכִלְכְּלָ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.