E sucedeu que, à sétima vez, disse: Eis aqui uma pequena nuvem, como a mão de um homem, subindo do mar. Então disse ele: Sobe, e dize a Acabe: Aparelha o teu carro, e desce, para que a chuva não te impeça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em sétimo e dizer eis nuvem pequeno como palma homem ascender de mar e dizer ascender dizer para Acabe atar e descer e não restringir a ti a chuva
Palavras-chave
עָב'av“nuvem”
Forma neste versículo: עָ֛ב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֶּ֫שֶׁםha./Ga.shem“chuva”
Forma neste versículo: הַגָּֽשֶׁם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצַרya.'a.tza.re./Khah“restringir”
Forma neste versículo: יַעַצָרְכָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.