Versículo em ACF
Juízes 5:4
Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram; até as nuvens gotejaram águas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
SENHOR em sair tu de Seir em marchar tu de terra Edom terra sacudir também céus gotejar também nuvens gotejar águas
Palavras-chave
נָטַףna.Ta.fu“gotejar/profetizar”
Forma neste versículo: נָטָ֑פוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָעַדbe./tza'.de./Kha“marchar”
Forma neste versículo: בְּצַעְדְּךָ֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַשׁra.'A.shah“sacudir”
Forma neste versículo: רָעָ֔שָׁה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.