Versículo em ACF
1 Reis 18:46
E a mão do Senhor estava sobre Elias, o qual cingiu os lombos, e veio correndo perante Acabe, até à entrada de Jizreel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e mão SENHOR ser para Elias e cingir lombos dele e correr para faces Acabe até vir tu para Jezreel
Palavras-chave
שָׁנַסva/y.sha.Nes“cingir”
Forma neste versículo: וַיְשַׁנֵּ֖ס
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בּוֹאbo.'a./Khah“vir (em): em direção a”
Forma neste versículo: בֹּאֲכָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מׇתְנַ֫יִםma.te.Na/v“lombo”
Forma neste versículo: מָתְנָ֑יו
substantivo comum, masculino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.