Versículo em ACF
Êxodo 12:11
Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e assim comer ele lombos de vós cingir sandálias de vós em pés de vós e vara de vós em mão de vós e comer ele em pressa Páscoa ele para SENHOR
Palavras-chave
חִפָּזוֹןbe./chi.pa.Zon“pressa”
Forma neste versículo: בְּחִפָּז֔וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
מַקֵּלu./ma.kel./Khem“vara”
Forma neste versículo: וּמַקֶּלְכֶ֖ם
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַ֫עַלna.'a.lei./Khem“sandália”
Forma neste versículo: נַֽעֲלֵיכֶם֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
Devocionais sobre Êxodo
- Descanso Sabático
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...