Versículo em ACF
Isaías 52:12
Porque vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o Senhor irá diante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois não em pressa sair e em fugitivo não ir pois ir para faces de vós SENHOR e reunir a vós Deus Israel
Palavras-chave
מְנוּסָהu./vi/m.nu.Sah“fugitivo”
Forma neste versículo: וּבִמְנוּסָ֖ה
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חִפָּזוֹןve./chi.pa.zOn“pressa”
Forma neste versículo: בְחִפָּזוֹן֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
אָסַףu./me.'a.sif./Khem“reunir”
Forma neste versículo: וּמְאַסִּפְכֶ֖ם
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (15 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.