Nela não comerás levedado; sete dias nela comerás pães ázimos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do Egito), para que te lembres do dia da tua saída da terra do Egito, todos os dias da tua vida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não comer sobre ele fermento sete dias comer sobre ele pão ázimo comida aflição pois em pressa sair de terra Egito porque lembrar dia sair tu de terra Egito tudo dias vidas de ti
Palavras-chave
חִפָּזוֹןve./chi.pa.Zon“pressa”
Forma neste versículo: בְחִפָּז֗וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
חָמֵץcha.Metz“fermento”
Forma neste versículo: חָמֵ֔ץ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֳנִי'O.ni“aflição”
Forma neste versículo: עֹ֑נִי
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...