Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o temor de Isaque não fora comigo, por certo me despedirias agora vazio. Deus atendeu à minha aflição, e ao trabalho das minhas mãos, e repreendeu-te ontem à noite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
a menos que Deus pai de mim Deus Abraão e temor Isaque ser para me pois agora vaziamente enviar a mim aflição de mim e fadiga palmas de mim ver Deus e repreender ontem à noite
Palavras-chave
אֶ֫מֶשׁ'A.mesh“ontem à noite”
Forma neste versículo: אָֽמֶשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְגִיעַye.Gi.ya'“fadiga”
Forma neste versículo: יְגִ֧יַע
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֳנִי'a.ne.Y/i“aflição”
Forma neste versículo: עָנְיִ֞י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (4 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...