E, quanto aos que de vós ficarem, eu porei tal pavor nos seus corações, nas terras dos seus inimigos, que o ruído de uma folha movida os perseguirá; e fugirão como quem foge da espada; e cairão sem ninguém os perseguir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o permanecer em você e vir fraqueza em coração deles em terras inimigo deles e perseguir eles voz folha dirigir e fugir fugitivo espada e cair e nada perseguir
Palavras-chave
מֹ֫רֶךְmo.rekh“fraqueza”
Forma neste versículo: מֹ֙רֶךְ֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מְנוּסָהme.nu.sat-“fugitivo”
Forma neste versículo: מְנֻֽסַת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).