Versículo em ACF
1 Reis 19:2
Então Jezabel mandou um mensageiro a Elias, a dizer-lhe: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se de certo amanhã a estas horas não puser a tua vida como a de um deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e enviar Jezabel mensageiro para Elias para dizer assim fazer e assim adicionar pois como tempo amanhã fazer alma de ti como alma um de eles
Palavras-chave
נֶ֫פֶשׁnaf.she./Kha“alma: vida”
Forma neste versículo: נַפְשְׁךָ֔
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחָרma.Char“amanhã”
Forma neste versículo: מָחָר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףyo.si.Fu/n“adicionar”
Forma neste versículo: יוֹסִפ֔וּן
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.