E eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldisse com maldição atroz, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu pelo Senhor lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eis com ti Simei filho Gera benjamita a benjamita de Baurim e ele iluminar a mim maldição estar doente em dia ir eu Maanaim e ele descer para encontrar a mim o Jordão e jurar para ele em SENHOR para dizer se morrer a ti em espada
Palavras-chave
בֶּן־יְמִינִיven-“benjamita”
Forma neste versículo: בֶן
substantivo (gentílico), masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרַץnim.Re.tzet“estar doente”
Forma neste versículo: נִמְרֶ֔צֶת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
גֵּרָאge.Ra'“Gera”
Forma neste versículo: גֵּרָ֥א
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.