Versículo em ACF
2 Samuel 19:18
E, atravessando a barca, para fazer passar a casa do rei e para fazer o que bem parecesse aos seus olhos, então Simei, filho de Gera, se prostrou diante do rei, quando ele passava o Jordão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e passar o vau para passar casa o rei e para fazer o agradável em olhos dele e Simei filho Gera cair para faces o rei em passar ele em Jordão
Palavras-chave
עֲבָרָהha./'a.va.Rah“vau”
Forma neste versículo: הָעֲבָרָ֗ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גֵּרָאge.Ra'“Gera”
Forma neste versículo: גֵּרָ֗א
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
עָבַרla./'a.Vir“passar: trazer”
Forma neste versículo: לַֽעֲבִיר֙
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA