Versículo em ACF
1 Reis 20:5
E tornaram a vir os mensageiros, e disseram: Assim diz Ben-Hadade: Enviei-te, na verdade, mensageiros que dissessem: Tu me hás de dar a tua prata, e o teu ouro, e as tuas mulheres e os teus filhos;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar os mensageiros e dizer assim dizer Ben-Hadade Ben-Hadade para dizer pois enviar para ti para dizer prata de ti e ouro de ti e mulher de ti e filhos de ti para me dar
Palavras-chave
בֶּן־הֲדַדben-“Ben-Hadade”
Forma neste versículo: בֶּן
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבva/i.ya.Shu.vu“retornar: novamente”
Forma neste versículo: וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְha./mal.'a.Khim“mensageiro”
Forma neste versículo: הַמַּלְאָכִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 96 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.