Então Acabe falou a Nabote, dizendo: Dá-me a tua vinha, para que me sirva de horta, pois está vizinha ao lado da minha casa; e te darei por ela outra vinha melhor: ou, se for do teu agrado, dar-te-ei o seu valor em dinheiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e falar Acabe para Nabote para dizer dar para me vinhedo de ti e ser para me para jardim erva pois ele perto ao lado de casa de mim e dar para te debaixos ele vinhedo agradável de ele se ser agradável em olhos de ti dar para te prata preço este
Palavras-chave
יָרָקya.Rak“erva”
Forma neste versículo: יָרָ֗ק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְחִירme.Chir“preço”
Forma neste versículo: מְחִ֥יר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּרֶםkar.me./Kha“vinhedo”
Forma neste versículo: כַּרְמְךָ֜
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 81 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.