Versículo em ACF
1 Reis 21:22
E farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías; por causa da provocação, com que me provocaste e fizeste pecar a Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar casa de ti como casa Jeroboão filho Nebate e como casa Baasa filho Aías para o vexame qual provocar e pecar Israel
Palavras-chave
אֲחִיָּ֫הוּ'a.chi.Yah“Aías”
Forma neste versículo: אֲחִיָּ֑ה
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
כַּ֫עַסha./Ka.'as“vexame”
Forma neste versículo: הַכַּ֙עַס֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּעַסhikh.'As.ta“provocar”
Forma neste versículo: הִכְעַ֔סְתָּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.