Versículo em ACF
1 Reis 22:15
E, vindo ele ao rei, o rei lhe disse: Micaías, iremos a Ramote de Gileade à peleja, ou deixaremos de ir? E ele lhe disse: Sobe, e serás bem sucedido; porque o Senhor a entregará na mão do rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir para o rei e dizer o rei para ele Micaías ir para Ramote Ramote-Gileade para batalha se cessar e dizer para ele ascender e prosperar e dar SENHOR em mão o rei
Palavras-chave
צָלֵחַve./hatz.Lach“prosperar”
Forma neste versículo: וְהַצְלַ֔ח
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָדַלnech.Dal“cessar”
Forma neste versículo: נֶחְדָּ֑ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִיכָֽיְהוּmi.Kha.ye.hu“Micaías”
Forma neste versículo: מִיכָ֙יְהוּ֙
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.