Versículo em ACF
1 Reis 22:30
E disse o rei de Israel a Jeosafá: Eu me disfarçarei, e entrarei na peleja; tu porém veste as tuas roupas. Disfarçou-se, pois o rei de Israel, e entrou na peleja.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer rei Israel para Josafá procurar e vir em batalha e tu vestir vestimentas de ti e procurar rei Israel e vir em batalha
Palavras-chave
חָפַשׂhit.cha.Pes“procurar”
Forma neste versículo: הִתְחַפֵּשׂ֙
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִלְחָמָהva./mil.cha.Mah“batalha”
Forma neste versículo: בַמִּלְחָמָ֔ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 309 vezes no Antigo Testamento (21 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָבֵשׁle.Vash“vestir”
Forma neste versículo: לְבַ֣שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.