Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/Êxodo 1/Êxodo 1:10
Versículo em ACF

Êxodo 1:10

Eia, usemos de sabedoria para com eles, para que não se multipliquem, e aconteça que, vindo guerra, eles também se ajuntem com os nossos inimigos, e pelejem contra nós, e subam da terra.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

dar ser sábio para ele para que não multiplicar e ser pois encontrar batalha e adicionar também ele sobre odiar a nós e lutar em nós e ascender da terra

Palavras-chave

קָרָאtik.Re.nah“encontrar: por acaso”

Forma neste versículo: תִקְרֶ֤אנָה

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural

Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).

  • Gênesis 42:4
  • Gênesis 42:38
  • Gênesis 49:1

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

חָכַםnit.cha.ke.Mah“ser sábio”

Forma neste versículo: נִֽתְחַכְּמָ֖ה

verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural

Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).

  • Deuteronômio 32:29
  • 1 Reis 4:31
  • Jó 32:9

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יָהַבHa.va/h“dar”

Forma neste versículo: הָ֥בָה

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)

Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).

  • Gênesis 11:3
  • Gênesis 11:4
  • Gênesis 11:7

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Dados do original: STEPBible (TAHOT, CC BY 4.0).

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA

Devocionais sobre Êxodo

  • Descanso Sabático

    O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...