E disse Salomão: De grande beneficência usaste tu com teu servo Davi, meu pai, como também ele andou contigo em verdade, e em justiça, e em retidão de coração, perante a tua face; e guardaste-lhe esta grande beneficência, e lhe deste um filho que se assentasse no seu trono, como se vê neste dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Salomão tu fazer com servo de ti Davi pai de mim bondade grande como como qual ir para faces de ti em verdade e em justiça e em retidão coração com ti e guardar para ele a bondade o grande o este e dar para ele filho habitar sobre trono dele como dia o este
Palavras-chave
יְשָׁרָהu./ve./yish.Rat“retidão”
Forma neste versículo: וּבְיִשְׁרַ֥ת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֶ֫סֶדChe.sed“bondade”
Forma neste versículo: חֶ֣סֶד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 239 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֶתbe./'e.Met“verdade: fiel”
Forma neste versículo: בֶּאֱמֶ֧ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.