Quanto a esta casa que tu edificas, se andares nos meus estatutos, e fizeres os meus juízos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, a qual falei a Davi, teu pai;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
a casa o este qual tu construir se ir em estatutos de mim e justiças de mim fazer e guardar tudo mandamentos de mim para ir em eles e surgir palavra de mim com ti qual falar para Davi pai de ti
Palavras-chave
הָלַךְte.Lekh“ir: andar”
Forma neste versículo: תֵּלֵ֤ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 304 vezes no Antigo Testamento (24 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֻקָּהbe./chu.ko.Ta/i“estatuto”
Forma neste versículo: בְּחֻקֹּתַי֙
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva./ha.ki.mo.Ti“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: וַהֲקִמֹתִ֤י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.