Versículo em ACF
1 Reis 6:14
Assim edificou Salomão aquela casa, e a acabou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e construir Salomão a casa e terminar a ele
Palavras-chave
כָּלָהva/y.kha.Le./hu“terminar; finalizar”
Forma neste versículo: וַיְכַלֵּֽהוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 103 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּנָהva/i.Yi.ven“construir”
Forma neste versículo: וַיִּ֧בֶן
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (53 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתha./Ba.yit“casa: lar”
Forma neste versículo: הַבַּ֖יִת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 750 vezes no Antigo Testamento (83 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.