Versículo em ACF
1 Reis 8:19
Todavia tu não edificarás esta casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, edificará esta casa ao meu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
exceto tu não construir a casa que se se filho de ti o sair de lombos de ti ele construir a casa para nome de mim
Palavras-chave
חָלָץme./cha.la.Tzei./kha“lombo”
Forma neste versículo: מֵחֲלָצֶ֔יךָ
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאhai./yo.Tze'“sair: produzir”
Forma neste versículo: הַיֹּצֵ֣א
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּנָהtiv.Neh“construir”
Forma neste versículo: תִבְנֶ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (53 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.