Versículo em ACF
Jó 31:20
Se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se não abençoar a mim lombos dele e de velo cordeiros de mim aquecer
Palavras-chave
גֵּזu./mi./Gez“velo”
Forma neste versículo: וּמִגֵּ֥ז
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
חָלָץcha.la.tzo/v“lombo”
Forma neste versículo: חֲלָצָ֑יו
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַםyit.cha.Mam“aquecer”
Forma neste versículo: יִתְחַמָּֽם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.