Versículo em ACF
1 Reis 8:2
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de Etanim, que é o sétimo mês.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e reunir para o rei Salomão tudo homem Israel em mês o Etanim em festa ele o mês o sétimo
Palavras-chave
אֵיתָנִיםha./'e.ta.Nim“Etanim”
Forma neste versículo: הָאֵֽתָנִ֖ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יֶ֫רַחbe./Ye.rach“mês”
Forma neste versículo: בְּיֶ֥רַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהַלva/i.yi.Ka.ha.Lu“reunir”
Forma neste versículo: וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.