Versículo em ACF
1 Reis 8:24
Que guardaste a teu servo Davi, meu pai, o que lhe disseras; porque com a tua boca o disseste, e com a tua mão o cumpriste, como neste dia se vê.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
qual guardar para servo de ti Davi pai de mim qual falar para ele e falar em lábio de ti e em mão de ti encher como dia o este
Palavras-chave
דָבַרdi.Bar.ta“falar: prometer”
Forma neste versículo: דִּבַּ֖רְתָּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 78 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרsha.Mar.ta“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמַ֗רְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםka/i.Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: כַּיּ֥וֹם
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.