Porque eu o tenho conhecido, e sei que ele há de ordenar a seus filhos e à sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Senhor, para agir com justiça e juízo; para que o Senhor faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois saber a ele porque qual comandar filhos dele e casa dele depois ele e guardar caminho SENHOR para fazer justiça e justiça porque vir SENHOR sobre Abraão qual falar sobre ele
Palavras-chave
דָבַרdi.Ber“falar: prometer”
Forma neste versículo: דִּבֶּ֖ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 78 vezes no Antigo Testamento (4 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צְדָקָהtze.da.Kah“justiça”
Forma neste versículo: צְדָקָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (3 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרve./sha.me.Ru“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: וְשָֽׁמְרוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (5 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...