Versículo em ACF
1 Reis 8:53
Pois tu para tua herança os elegeste de todos os povos da terra, como tens falado pelo ministério de Moisés, teu servo, quando tiraste a nossos pais do Egito, Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois tu separar a eles para te para herança de tudo povos a terra como como qual falar em mão Moisés servo de ti em sair tu pais de nós de Egito Senhor Javé
Palavras-chave
בָּדַלhiv.dal.Ta/m“separar”
Forma neste versículo: הִבְדַּלְתָּ֤ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרdi.Bar.ta“falar: prometer”
Forma neste versículo: דִּבַּ֜רְתָּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 78 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדbe./Yad“mão: por”
Forma neste versículo: בְּיַ֣ד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.