Versículo em ACF
1 Samuel 11:3
Então os anciãos de Jabes lhe disseram: Deixa-nos por sete dias, para que enviemos mensageiros por todos os termos de Israel, e, não havendo ninguém que nos livre, então viremos a ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele velhos Jabes afrouxar para nós sete dias e enviar mensageiros em tudo fronteira Israel e se nada salvar nós e sair para ti
Palavras-chave
רָפָהHe.ref“afrouxar”
Forma neste versículo: הֶ֤רֶף
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָבֵשׁya.Veish“Jabes (Gileade)”
Forma neste versículo: יָבֵ֗ישׁ
nome próprio, nome de lugar
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּבוּלge.Vul“fronteira: área”
Forma neste versículo: גְּב֣וּל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA