Êxodo 5:8
E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram antes; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram antes; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e contagem os tijolos qual eles fazer ontem há três dias colocar sobre eles não diminuir de ele pois afrouxar eles sobre então eles chorar para dizer ir sacrificar para Deus de nós
Palavras-chave
מַתְכֹ֫נֶתmat.Ko.net“contagem”
Forma neste versículo: מַתְכֹּ֨נֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לְבֵנָהha./le.ve.Nim“tijolo”
Forma neste versículo: הַלְּבֵנִ֜ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרַעtig.re.'U“diminuir”
Forma neste versículo: תִגְרְע֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...