Versículo em ACF
1 Samuel 14:27
Porém Jônatas não tinha ouvido quando seu pai conjurara o povo, e estendeu a ponta da vara que tinha na mão, e a molhou no favo de mel; e, tornando a mão à boca, aclararam-se os seus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Jônatas não ouvir em jurar pai dele o povo e enviar fim o tribo qual em mão dele e mergulhar ela em favo de mel o mel e retornar mão dele para lábio dele e acender olhos dele
Palavras-chave
יַעְרָהbe./ya'.Rat“favo de mel”
Forma neste versículo: בְּיַעְרַ֣ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טָבַלva/i.yit.Bol“mergulhar”
Forma neste versículo: וַיִּטְבֹּ֥ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹרva./ta.ro.nah“acender”
Forma neste versículo: וַתָּאֹ֖רְנָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA