1 Samuel 14:30
Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém agora não foi tão grande o estrago dos filisteus.
Almeida Corrigida Fiel
Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém agora não foi tão grande o estrago dos filisteus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
também pois se comer comer o dia o povo de despojo inimigo dele qual encontrar pois agora não multiplicar ferida em Filisteu
Palavras-chave
מַכָּהma.Kah“ferida”
Forma neste versículo: מַכָּ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלmi./she.Lal“despojo”
Forma neste versículo: מִשְּׁלַ֥ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָכַל'a.Khol“comer”
Forma neste versículo: אָכֹ֨ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 701 vezes no Antigo Testamento (24 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA