Versículo em ACF
1 Samuel 14:8
Disse, pois, Jônatas: Eis que passaremos àqueles homens, e nos revelaremos a eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Jônatas eis nós passar para os humanos e revelar para eles
Palavras-chave
גָּלָהve./nig.Li.nu“revelar”
Forma neste versículo: וְנִגְלִ֖ינוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְהוֹנָתָןye.Ho.na.Tan“Jônatas”
Forma neste versículo: יְה֣וֹנָתָ֔ן
nome próprio, masculino
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (37 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַר'oe.Rim“passar”
Forma neste versículo: עֹבְרִ֖ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (20 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA