Versículo em ACF
1 Samuel 15:19
Por que, pois, não deste ouvidos à voz do Senhor, antes te lançaste ao despojo, e fizeste o que parecia mau aos olhos do Senhor?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para o quê não Ouvir em voz SENHOR e atacar para o despojo e fazer o mau em olhos SENHOR
Palavras-chave
עִיטva./Ta.'at“atacar”
Forma neste versículo: וַתַּ֙עַט֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שָׁלָלha./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: הַשָּׁלָ֔ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.Ma'.ta“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמַ֖עְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA