Versículo em ACF
1 Samuel 15:25
Agora, pois, rogo-te perdoa o meu pecado; e volta comigo, para que adore ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora levantar por favor pecado de mim e retornar com mim e curvar-se para SENHOR
Palavras-chave
נָשָׂאsa'“levantar; perdoar”
Forma neste versículo: שָׂ֥א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחָהve./'esh.ta.cha.Veh“curvar-se”
Forma neste versículo: וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
conjunção + verbo, hishtaphel (ação causativa/declarativa, voz reflexiva/iterativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 166 vezes no Antigo Testamento (12 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתcha.ta.T/i“pecado”
Forma neste versículo: חַטָּאתִ֑י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 160 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA